http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/203107.html전략...

상현달, 보름달, 하현달, 그믐달 등, 이런 것들을 영어로는 어떻게 표현할까요?

new moon → waxing crescent(초승달) → first quarter(상현달-반달) → waxing gibbous (상현달에서 더 부풀어오른) →

full moon(보름달) → waning gibbous (하현달보다 덜  일그러진) → last quarter(하현달) → waning crescent (그믐달)

→ new moon

여기서 waxing은 ‘자라다’, waning은 ‘줄다’는 뜻이고 gibbous는 ‘한쪽이 부었다’는 뜻입니다.

waxing gibbous란 표현이 상상이 되세요? ‘빛나는 오른쪽이 부푼 달’이랍니다.

(반달 + 나머지 반이 반정도 찬...) 표현들이 재밌죠.

이지영/도서관옆신호등 연구원