헤밍웨이의 '누구를 위하여 종은 울리나'를 전라도 말로 하면? 이런 식의 유머가

중학교때 있었다. '유머 1번지'에서 김형곤이 하던 '회장님, 회장님' 코너에서는

'회장님 노인과 바다를 어떻게 생각하십니까?'

'아, 그거 좋은 책이야. 노인이 쓸 데없이 바다에 나가는 건 위험하다는 얘기 아냐...'

헤밍웨이라는 이름은 결국 우스개꺼리가 외에는 범접하기 힘든 뭔가를 줬다.

(사실 고전 작가들은 다 그럴 거다)

그래도 겉멋에 취해 '노인과 바다'를 읽었는데 (노벨상 받았대잖냐.) 그게 의외로

재미있었다. 짧고 간결한 문장에 긴박감이 괜찮았다고나 할까.

그래서 중학교 졸업하고 고등학교 들어가기 전 방학때 고전읽기 목표를 세우면서

헤밍웨이도 당연히 넣어줬다...

그런데...

이놈의 '누구를 위하여 종은 울리나'가 무지무지 재미가 없는 거다. 발간되자마자

베스트셀러가 되고 (고전문학이라는 게 사실 당시의 베스트셀러인 게 많잖아)

영화화되어 많은 사람들의 심금을 울렸다는데... 도무지 재미가 없어서 진도가

나가질 않더라구. 판판 노는 시절인데도 도저히 안읽어지더구만. 결국 어째 어째

억지로 한 달이 걸려 읽었는데 정말 재미없더라... '노인과 바다' 뒤에 있는 단편들도

어린 나이에 읽어서 그런지 역시 재미없고...

헤밍웨이... 행동하는 지성 (스페인 내전에 파시스트 반군에 대항한 전력이 있던

사람이다.) 외에는 나에게 그다지...