자목란...

예형에 관한 글을 찾아보다 보니 이렇게 검색됐다. 그런데 예형을 찾은 것도 그렇지만

아래 볼드체 된 부분을 보니 뭔가 퍼뜩 떠오르더구만.



사성원 (四聲猿)

설명
중국 명(明)나라 때 서위(徐渭)가 쓴 희곡. 《광고사(狂鼓史)》 《옥선사(玉禪師)》 《자목란(雌木蘭)》 《여장원(女壯元)》을 합본한 것이다. 《광고사》는 후한(後漢)의 예형이 조조(曹操)를 매도한 고사(故事)를 다루었고, 《옥선사》는 항저우[杭州(항주)]의 전설에 바탕을 두고, 옥통(玉通)스님을 유혹하여 파계시킨 기녀(妓女) 유취(柳翠)가 뒤에 옥통스님의 형 월명(月明)스님에 의해 제도된다는 줄거리이다. 《자목란》은 여자의 몸인 목란이 아버지를 대신하여 남장으로 전공을 세우는 이야기로 옛 시 《목란사(木蘭辭)》를 희곡화한 것이다. 《여장원》은 황숭하(黃崇蝦)가 남장으로 과거에 응시하여 장원급제하고, 정승이 사위로 삼으려다 일이 발각되었으나 정승이 그 재능을 높이 사 며느리로 맞아들인다는 줄거리이다.


목란의 발음이 '뮬란'이었던가...