야구쪽에서 쓰는 말로 Sweep이라는 게 있다. 싹쓸어버린다는 뜻으로 3연전,
4연전의 경기가 많은 야구경기에서 한 팀이 그 경기를 모두 이겨버리면
Sweep이라는 말을 쓴다.
그 옛날 어떤 때인지는 정확하게 기억나지는 않지만 양키스와 시애틀의 경기였는데
양키스가 거의 시리즈를 Sweep하려고 할 때에, 시애틀의 팬 한 명이 쓴 문구가
저거였다. Sleepless in Seattle의 패러디인데 어찌나 절묘하던지.
미국애들 야구 참 재미있게 즐긴다는 생각이 들었다.
그러고보면 2001년 ALCS (American League Championship Series)에서 그해 116승의
최다승 타이기록을 세운 시애틀과 막강 NYY가 만났는데, 의외로 시애틀이 힘 한 번
못쓰고 스러졌디. 이때도 뉴욕관중들과 언론들의 언어유희가 재미있었다.
1. Still Greatest NY
맞는 말이었지. 아직도 뉴욕은 최강이지. 이러한 팀을 응원한다는 것 자체가 그들에겐
큰 행복일 거다.
2. No Game 6
6차전은 없다. 4승 1패로 시리즈 끝내겠다.
3. 116 win, So What?
약간 거만하지? ^^; 시애틀 너희들이 정규시즌에서 116승 했다고? 그래서 어쩔 건데?
4. 116 Wins. How did you do it?
역시 시애틀의 정규시즌 성적을 비웃는 것이다. 야! 116승? 너희들 이 모양이면서
어떻게 그걸 해냈냐?
5. Is It DestiNY?
MLB.com의 기사 제목이다. NY를 잘 부각시킨 언어유희지?
6. Andy's Dandy
이번 ALCS MVP인 앤디 페팃의 호투를 표현하는 언어유희다. 오늘도 또다시
앤디페팃이 호투를 하자 Dandy Pettitte라고 하더구만.
4연전의 경기가 많은 야구경기에서 한 팀이 그 경기를 모두 이겨버리면
Sweep이라는 말을 쓴다.
그 옛날 어떤 때인지는 정확하게 기억나지는 않지만 양키스와 시애틀의 경기였는데
양키스가 거의 시리즈를 Sweep하려고 할 때에, 시애틀의 팬 한 명이 쓴 문구가
저거였다. Sleepless in Seattle의 패러디인데 어찌나 절묘하던지.
미국애들 야구 참 재미있게 즐긴다는 생각이 들었다.
그러고보면 2001년 ALCS (American League Championship Series)에서 그해 116승의
최다승 타이기록을 세운 시애틀과 막강 NYY가 만났는데, 의외로 시애틀이 힘 한 번
못쓰고 스러졌디. 이때도 뉴욕관중들과 언론들의 언어유희가 재미있었다.
1. Still Greatest NY
맞는 말이었지. 아직도 뉴욕은 최강이지. 이러한 팀을 응원한다는 것 자체가 그들에겐
큰 행복일 거다.
2. No Game 6
6차전은 없다. 4승 1패로 시리즈 끝내겠다.
3. 116 win, So What?
약간 거만하지? ^^; 시애틀 너희들이 정규시즌에서 116승 했다고? 그래서 어쩔 건데?
4. 116 Wins. How did you do it?
역시 시애틀의 정규시즌 성적을 비웃는 것이다. 야! 116승? 너희들 이 모양이면서
어떻게 그걸 해냈냐?
5. Is It DestiNY?
MLB.com의 기사 제목이다. NY를 잘 부각시킨 언어유희지?
6. Andy's Dandy
이번 ALCS MVP인 앤디 페팃의 호투를 표현하는 언어유희다. 오늘도 또다시
앤디페팃이 호투를 하자 Dandy Pettitte라고 하더구만.
